TERMOS DE UTILIZAÇÃO
Na SwimUp Oy, estamos focados em fornecer-lhe as ferramentas para se tornar a melhor versão de si mesmo, no entanto, a sua saúde e segurança são sempre uma prioridade.
POR FAVOR LEIA OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMEÇAR A UTILIZAR QUAISQUER SERVIÇOS OFERECIDOS PELA SWIMUP, OY. AO ACEDER, NAVEGAR E/OU UTILIZAR OS SERVIÇOS, ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO E CUMPRIR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO E A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, QUE PODE SER ENCONTRADA EM WWW.SWIMUP.IO/EN/PRIVACY INCORPORADA AQUI POR REFERÊNCIA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO E AS DIRECTRIZES APLICÁVEIS, POR FAVOR INTERROMPA IMEDIATAMENTE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS. O UTILIZADOR CONCORDA EM RECEBER ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO E A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE ELECTRONICAMENTE.
A SwimUp, Oy, uma empresa finlandesa ("Empresa", "nós", "nos", "nós", "SwimUp") criou e oferece a aplicação móvel SwimUp ("Aplicação SwimUp", "Aplicação"), bem como o sítio Web SwimUp ("Sítio Web"). Esta aplicação e website são oferecidos e estão disponíveis para utilizadores com idade superior a dezoito anos. Ao utilizar esta Aplicação ou Website, o utilizador declara e garante que tem idade legal para celebrar um contrato vinculativo com a Empresa e que cumpre todos os requisitos de elegibilidade acima referidos. Se o utilizador não cumprir todos estes requisitos, não deve aceder ou utilizar a Aplicação ou o Website.
Se tiver alguma questão sobre a Aplicação, o Website, os Termos de Serviço ou a Política de Privacidade, contacte-nos através de: support@swimup.io .
1. SAÚDE E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A SWIMUP E A APLICAÇÃO SWIMUP FORNECEM EXERCÍCIOS DE NATAÇÃO QUE SERVEM DE ORIENTAÇÃO PARA O AJUDAR NA SUA ROTINA DE NATAÇÃO. O EXERCÍCIO PODE SER PERIGOSO. ANTES DE USAR O APLICATIVO SWIMUP OU SE ENVOLVER EM QUALQUER ATIVIDADE FÍSICA EXTENUANTE, VOCÊ DEVE CONSULTAR UM MÉDICO OU PROFISSIONAL DE SAÚDE. TODOS OS CONSELHOS, ORIENTAÇÕES E INSTRUÇÕES DENTRO DO APLICATIVO SWIMUP DEVEM SER TOMADOS COMO EDUCACIONAIS E NÃO DEVEM SER RIGOROSAMENTE SEGUIDOS SE ISSO CRIAR QUALQUER RISCO PARA VOCÊ. AO USAR SWIMUP, VOCÊ CONCORDA E RECONHECE QUE CONSULTOU UM MÉDICO OU PROFISSIONAL DE SAÚDE E QUE VOCÊ É SAUDÁVEL O SUFICIENTE PARA SE ENVOLVER EM EXERCÍCIOS EXTENUANTES.
O ENVOLVIMENTO EM QUALQUER ATIVIDADE DESCRITA NO APLICATIVO SWIMUP ENVOLVE UM RISCO DE LESÃO PESSOAL E VOCÊ EXPRESSAMENTE ASSUME TODOS OS RISCOS DE DANOS. SE A QUALQUER MOMENTO, DURANTE A REALIZAÇÃO DE QUALQUER ATIVIDADE DESCRITA NO APLICATIVO SWIMUP, VOCÊ SENTIR DESCONFORTO, DOR, NÁUSEA, TONTURA, TREMOR, DOR NO PEITO OU QUALQUER OUTRA DOR, PARE DE USAR O APLICATIVO SWIMUP E ENTRE IMEDIATAMENTE EM CONTATO COM UM PROFISSIONAL MÉDICO OU DISQUE 911 OU O NÚMERO DE EMERGÊNCIA APROPRIADO.
Nem a Empresa nem nenhum dos seus formadores ou afiliados serão responsáveis por qualquer lesão ou doença, física ou mental, que possa resultar, direta ou indiretamente, de qualquer exercício ou treino. O utilizador assume a responsabilidade exclusiva pela execução dos exercícios de forma adequada e reconhece que uma forma inadequada pode resultar em risco de lesão. Todas as pessoas são diferentes, e o utilizador reconhece que qualquer conselho ou orientação fornecidos pela SwimUp, quer em formato de texto ou vídeo, podem não ser adequados para si, e que irá consultar um formador, treinador ou fisioterapeuta bem qualificado se for novo em qualquer tipo de treino especificado na aplicação SwimUp. O utilizador também reconhece que qualquer conselho ou orientação fornecidos pela SwimUp na aplicação SwimUp não devem ser tomados à letra se tais conselhos ou orientações causarem desconforto ou dor, ou se forem inconsistentes com os conselhos oferecidos pelo seu médico ou profissional de saúde. Nunca nade sozinho, tente ter alguém consigo. Se não for um nadador confiante, nade na parte menos profunda da piscina, onde pode apoiar-se no chão.
2. ALTERAÇÕES AOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO
Podemos rever e atualizar estes Termos de Utilização de tempos a tempos, segundo o nosso critério exclusivo. Todas as alterações entram em vigor imediatamente após a sua publicação e aplicam-se a todo o acesso e utilização da APLICAÇÃO SwimUp a partir desse momento. A sua utilização continuada da Aplicação SwimUp após a publicação dos Termos de Utilização actualizados significa que aceita e concorda com as alterações. Espera-se que o utilizador verifique esta página periodicamente e sempre que aceder à Aplicação SwimUp para ter conhecimento de quaisquer alterações, uma vez que estas são vinculativas para o utilizador. Se não concordar com quaisquer alterações a estes Termos de Utilização, deve deixar de utilizar a Aplicação SwimUp imediatamente.
3. PRIVACIDADE
Levamos a sua privacidade a sério. Ao utilizar a aplicação SwimUp ou qualquer um dos serviços fornecidos pela SwimUp, o utilizador concorda com a Política de Privacidade da empresa, que pode ser encontrada em http://www.swimup.io/en/privacy.
4. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Toda a propriedade intelectual na aplicação SwimUp é propriedade da SwimUp ou dos seus licenciadores, incluindo materiais protegidos por leis de direitos de autor, marcas registadas ou patentes. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais são propriedade, registados e/ou licenciados pela SwimUp. Todo o conteúdo da Aplicação SwimUp (exceto informação pessoal), incluindo mas não limitado a treinos, exercícios, texto, desenhos, gráficos, fotos, vídeos, funcionalidades interactivas e todos os outros conteúdos ("Conteúdo") é um trabalho coletivo ao abrigo das leis da Finlândia e outras leis de direitos de autor e é propriedade exclusiva da SwimUp. Não pode guardar ou descarregar cópias de imagens, gráficos, programas de treino ou conteúdos de vídeo da aplicação SwimUp para posterior reprodução, publicação ou distribuição. A sua conta pode ser penalizada e bloqueada se forem feitas várias capturas de ecrã em qualquer ecrã que mostre treinos. Se tal bloqueio ocorrer, pode contactar o apoio ao cliente para solicitar que a conta seja desbloqueada. Se este comportamento se mantiver, a SwimUp reserva-se o direito, à sua inteira discrição, de considerar este comportamento fraudulento e encerrar a sua conta, altura em que será da sua responsabilidade cancelar quaisquer subscrições em curso. O utilizador não pode aceder ou utilizar para fins comerciais qualquer parte da aplicação SwimUp ou os serviços ou materiais oferecidos pela SwimUp. Se violar os Termos de Utilização, o seu direito de utilizar a aplicação SwimUp cessará imediatamente e deverá devolver ou destruir todas as cópias, incluindo capturas de ecrã, dos materiais que tenha feito. Nenhum direito, título ou interesse na Aplicação SwimUp ou em qualquer conteúdo é transferido para si e a SwimUp reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos. Nada nestes Termos de Utilização deverá ser interpretado como conferindo ao utilizador qualquer licença de direitos de propriedade intelectual.
5. CONTAS E SUBSCRIÇÕES
Se o utilizador não cumprir os termos de utilização da SwimUp, a Empresa reserva-se o direito de suspender ou terminar a sua conta em qualquer altura e não incorrerá em qualquer responsabilidade por essa suspensão ou terminação.
Ao utilizar os Serviços, o utilizador autoriza-nos a recolher, armazenar, reter e utilizar indefinidamente, de acordo com a nossa Política de privacidade, todas as informações que permitiu que o Facebook ou qualquer outro serviço de terceiros nos fornecesse. Ser-lhe-á oferecida uma subscrição para continuar a utilizar a aplicação SwimUp com acesso ilimitado, ou poderá continuar gratuitamente com acesso limitado a apenas alguns treinos. Todos os pagamentos são efectuados através da Apple e da Google, sendo da responsabilidade do utilizador manter a sua subscrição através das suas contas Apple e Google.
A subscrição continuará a ser válida até ser cancelada através da Apple e da Google. O utilizador reconhece que as taxas de subscrição pagas através da Apple e do Google não são reembolsáveis. Se o utilizador considerar que a sua conta foi cobrada por engano ou se tiver alguma dúvida sobre a forma como a Apple e a Google tratam as subscrições, deve contactar o seu serviço de apoio à faturação.
6. UTILIZAÇÃO MÓVEL E CONECTIVIDADE
A utilização da aplicação SwimUp requer uma ligação à Internet, quer através de um Telemóvel (Celular) ou de uma rede Wifi.
O utilizador reconhece que se não tiver esta ligação, algumas ou todas as funções da aplicação SwimUp não funcionarão corretamente. Ao utilizar a aplicação SwimUp, o utilizador reconhece que a utilização de dados será incluída nas taxas normais de consumo de dados do seu operador. Se verificar que a aplicação SwimUp não está a funcionar corretamente, verifique a sua ligação à Internet. Para quaisquer questões relacionadas com o suporte, contacte imediatamente support@swimup.io.
7. AVISO DA LEI DOS DIREITOS DE AUTOR DA ERA DIGITAL
De acordo com a Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital (DMCA) de 1998, responderemos prontamente a reclamações de violação de direitos de autor cometidas com a Aplicação SwimUp se tais reclamações forem comunicadas ao nosso Agente de Direitos de Autor Designado identificado no exemplo de aviso abaixo. Uma reclamação válida ao abrigo da DMCA deve fornecer as seguintes informações por escrito: Uma assinatura eletrónica ou física de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos de autor; Identificação do trabalho protegido por direitos de autor que alega estar a infringir; Identificação do material que alega estar a infringir e onde está localizado nos Serviços; Informação razoavelmente suficiente para permitir que a Empresa o contacte, tal como a sua morada, número de telefone e endereço de e-mail; Uma declaração de que acredita de boa fé que a utilização do material da forma reclamada não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e Uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima são exactas e que é o proprietário dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor.
Envie os pedidos DMCA para support@swimup.io . Se o pedido fornecido for considerado válido ao abrigo da DMCA, removeremos de imediato o conteúdo alegadamente infrator.
8. CONFIANÇA NA INFORMAÇÃO
Todas as informações contidas na aplicação SwimUp, incluindo, mas não se limitando a treinos, exercícios, dicas, conselhos, orientações, vídeos e citações, são de natureza educativa. As expressões de encorajamento são idiomáticas e não se destinam a orientá-lo para realizar qualquer atividade para além daquela que já foi aprovada pelo seu médico ou profissional de saúde (conforme descrito na Secção 1). Pode manter registos de exercícios específicos. As contagens de repetições, a duração do cronómetro ou a distância indicada destinam-se a ter um carácter pedagógico e a servir de guia, não devendo ser seguidas se não coincidirem com a atividade aprovada pelo seu médico ou profissional de saúde. Esteja sempre alerta e consciente quando utilizar o equipamento e procure o conselho de um formador profissional ou fisioterapeuta qualificado quando utilizar equipamento ou efetuar exercícios com os quais não esteja familiarizado.
9. ISENÇÃO DE GARANTIA
A SwimUp não é responsável por qualquer informação pessoal colocada na aplicação SwimUp ou por qualquer conteúdo ofensivo, ilegal ou censurável que possa encontrar na ou através da aplicação SwimUp. A aplicação SwimUp é fornecida "COMO ESTÁ" e sem garantias de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, a SwimUp rejeita todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de título, comercialização, adequação a um determinado fim e não infração. A SwimUp não pode garantir e não promete quaisquer resultados específicos da utilização da aplicação SwimUp. A SwimUp não representa ou garante que a aplicação SwimUp será ininterrupta ou livre de erros, que os defeitos serão corrigidos, ou que esta aplicação SwimUp ou o servidor que disponibiliza a aplicação SwimUp estão livres de vírus ou de qualquer outra coisa prejudicial. Na medida máxima permitida por lei, a SwimUp não dá quaisquer garantias ou representações relativamente à utilização dos materiais ou do Conteúdo da Aplicação SwimUp em termos da sua correção, precisão, adequação, utilidade, fiabilidade ou outros. O utilizador compreende e concorda que descarrega ou obtém o Conteúdo por sua conta e risco, e que será o único responsável pela sua utilização e por quaisquer danos no seu Dispositivo móvel, sistema informático ou outro Dispositivo em que aceda à Aplicação SwimUp, perda de dados ou outros danos de qualquer tipo que possam resultar. A SwimUp reserva-se o direito de alterar todo o Conteúdo e outros itens utilizados ou incluídos na Aplicação SwimUp em qualquer altura sem aviso prévio. Alguns estados não permitem limitações ou exclusões de garantias, pelo que as limitações acima referidas poderão não se aplicar ao seu caso.
10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
EM NENHUMA HIPÓTESE A SWIMUP, SUAS AFILIADAS OU SEUS LICENCIADORES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, EXECUTIVOS OU DIRETORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO, SOB QUALQUER TEORIA LEGAL, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM O SEU USO DE, OU A INCAPACIDADE DE USAR, O APLICATIVO SWIMUP OU QUALQUER CONTEÚDO NO APLICATIVO SWIMUP OU OUTROS SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS A PARTIR DE SWIMUP, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS PESSOAIS, DOR E SOFRIMENTO, ANGÚSTIA EMOCIONAL, PERDA DE RENDA, PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS OU ECONOMIAS ANTECIPADAS, PERDA DE USO, PERDA DE BOA VONTADE, PERDA DE DADOS E SE CAUSADA POR ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), VIOLAÇÃO DE CONTRATO OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE PREVISÍVEL.
O QUE PRECEDE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA AO ABRIGO DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
11. INDEMNIZAÇÃO
O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a SwimUp, Oy, as suas afiliadas, funcionários, directores, empregados, agentes, licenciantes e fornecedores de todas as reclamações, perdas, responsabilidades, despesas, danos e custos, incluindo, sem limitação, honorários de advogados, decorrentes ou relacionados de qualquer forma com a sua informação pessoal, a sua utilização da Aplicação, a sua conduta em relação à Aplicação ou a outros utilizadores da Aplicação, ou qualquer violação destes Termos de utilização, de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.
12. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Todas as questões relacionadas com o Sítio Web e com estas Condições de Utilização e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com os mesmos (em cada caso, incluindo litígios ou reclamações não contratuais), serão regidos e interpretados de acordo com as leis internas da Finlândia, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposições ou regras legais (quer da Finlândia ou de qualquer outra jurisdição).
Qualquer processo, ação ou procedimento decorrente ou relacionado com estas Condições de Utilização ou com o Website será apresentado exclusivamente nos tribunais da Finlândia, embora nos reservemos o direito de apresentar qualquer processo, ação ou procedimento contra o utilizador por violação destas Condições de Utilização no seu país de residência ou em qualquer outro país relevante. O utilizador renuncia a todas e quaisquer objecções ao exercício da jurisdição sobre si por esses tribunais e ao foro desses tribunais.
13. SEVERABILIDADE
Se qualquer disposição das presentes Condições de utilização for considerada inválida, as restantes disposições das presentes Condições de utilização continuarão a aplicar-se. Se qualquer disposição dos presentes Termos de Utilização for considerada ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição será considerada separável dos presentes Termos de Utilização e as restantes disposições permanecerão válidas e aplicáveis.
14. INFORMAÇÕES DE CONTACTO
Contacte o serviço de apoio em support@swimup.io se tiver alguma dúvida ou preocupação relativamente aos presentes Termos de Utilização.
Última atualização: 30 de junho de 2024
Na SwimUp Oy, estamos focados em fornecer-lhe as ferramentas para se tornar a melhor versão de si mesmo, no entanto, a sua saúde e segurança são sempre uma prioridade.
POR FAVOR LEIA OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMEÇAR A UTILIZAR QUAISQUER SERVIÇOS OFERECIDOS PELA SWIMUP, OY. AO ACEDER, NAVEGAR E/OU UTILIZAR OS SERVIÇOS, ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO E CUMPRIR ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO E A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, QUE PODE SER ENCONTRADA EM WWW.SWIMUP.IO/EN/PRIVACY INCORPORADA AQUI POR REFERÊNCIA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO E AS DIRECTRIZES APLICÁVEIS, POR FAVOR INTERROMPA IMEDIATAMENTE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS. O UTILIZADOR CONCORDA EM RECEBER ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO E A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE ELECTRONICAMENTE.
A SwimUp, Oy, uma empresa finlandesa ("Empresa", "nós", "nos", "nós", "SwimUp") criou e oferece a aplicação móvel SwimUp ("Aplicação SwimUp", "Aplicação"), bem como o sítio Web SwimUp ("Sítio Web"). Esta aplicação e website são oferecidos e estão disponíveis para utilizadores com idade superior a dezoito anos. Ao utilizar esta Aplicação ou Website, o utilizador declara e garante que tem idade legal para celebrar um contrato vinculativo com a Empresa e que cumpre todos os requisitos de elegibilidade acima referidos. Se o utilizador não cumprir todos estes requisitos, não deve aceder ou utilizar a Aplicação ou o Website.
Se tiver alguma questão sobre a Aplicação, o Website, os Termos de Serviço ou a Política de Privacidade, contacte-nos através de: support@swimup.io .
1. SAÚDE E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A SWIMUP E A APLICAÇÃO SWIMUP FORNECEM EXERCÍCIOS DE NATAÇÃO QUE SERVEM DE ORIENTAÇÃO PARA O AJUDAR NA SUA ROTINA DE NATAÇÃO. O EXERCÍCIO PODE SER PERIGOSO. ANTES DE USAR O APLICATIVO SWIMUP OU SE ENVOLVER EM QUALQUER ATIVIDADE FÍSICA EXTENUANTE, VOCÊ DEVE CONSULTAR UM MÉDICO OU PROFISSIONAL DE SAÚDE. TODOS OS CONSELHOS, ORIENTAÇÕES E INSTRUÇÕES DENTRO DO APLICATIVO SWIMUP DEVEM SER TOMADOS COMO EDUCACIONAIS E NÃO DEVEM SER RIGOROSAMENTE SEGUIDOS SE ISSO CRIAR QUALQUER RISCO PARA VOCÊ. AO USAR SWIMUP, VOCÊ CONCORDA E RECONHECE QUE CONSULTOU UM MÉDICO OU PROFISSIONAL DE SAÚDE E QUE VOCÊ É SAUDÁVEL O SUFICIENTE PARA SE ENVOLVER EM EXERCÍCIOS EXTENUANTES.
O ENVOLVIMENTO EM QUALQUER ATIVIDADE DESCRITA NO APLICATIVO SWIMUP ENVOLVE UM RISCO DE LESÃO PESSOAL E VOCÊ EXPRESSAMENTE ASSUME TODOS OS RISCOS DE DANOS. SE A QUALQUER MOMENTO, DURANTE A REALIZAÇÃO DE QUALQUER ATIVIDADE DESCRITA NO APLICATIVO SWIMUP, VOCÊ SENTIR DESCONFORTO, DOR, NÁUSEA, TONTURA, TREMOR, DOR NO PEITO OU QUALQUER OUTRA DOR, PARE DE USAR O APLICATIVO SWIMUP E ENTRE IMEDIATAMENTE EM CONTATO COM UM PROFISSIONAL MÉDICO OU DISQUE 911 OU O NÚMERO DE EMERGÊNCIA APROPRIADO.
Nem a Empresa nem nenhum dos seus formadores ou afiliados serão responsáveis por qualquer lesão ou doença, física ou mental, que possa resultar, direta ou indiretamente, de qualquer exercício ou treino. O utilizador assume a responsabilidade exclusiva pela execução dos exercícios de forma adequada e reconhece que uma forma inadequada pode resultar em risco de lesão. Todas as pessoas são diferentes, e o utilizador reconhece que qualquer conselho ou orientação fornecidos pela SwimUp, quer em formato de texto ou vídeo, podem não ser adequados para si, e que irá consultar um formador, treinador ou fisioterapeuta bem qualificado se for novo em qualquer tipo de treino especificado na aplicação SwimUp. O utilizador também reconhece que qualquer conselho ou orientação fornecidos pela SwimUp na aplicação SwimUp não devem ser tomados à letra se tais conselhos ou orientações causarem desconforto ou dor, ou se forem inconsistentes com os conselhos oferecidos pelo seu médico ou profissional de saúde. Nunca nade sozinho, tente ter alguém consigo. Se não for um nadador confiante, nade na parte menos profunda da piscina, onde pode apoiar-se no chão.
2. ALTERAÇÕES AOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO
Podemos rever e atualizar estes Termos de Utilização de tempos a tempos, segundo o nosso critério exclusivo. Todas as alterações entram em vigor imediatamente após a sua publicação e aplicam-se a todo o acesso e utilização da APLICAÇÃO SwimUp a partir desse momento. A sua utilização continuada da Aplicação SwimUp após a publicação dos Termos de Utilização actualizados significa que aceita e concorda com as alterações. Espera-se que o utilizador verifique esta página periodicamente e sempre que aceder à Aplicação SwimUp para ter conhecimento de quaisquer alterações, uma vez que estas são vinculativas para o utilizador. Se não concordar com quaisquer alterações a estes Termos de Utilização, deve deixar de utilizar a Aplicação SwimUp imediatamente.
3. PRIVACIDADE
Levamos a sua privacidade a sério. Ao utilizar a aplicação SwimUp ou qualquer um dos serviços fornecidos pela SwimUp, o utilizador concorda com a Política de Privacidade da empresa, que pode ser encontrada em http://www.swimup.io/en/privacy.
4. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Toda a propriedade intelectual na aplicação SwimUp é propriedade da SwimUp ou dos seus licenciadores, incluindo materiais protegidos por leis de direitos de autor, marcas registadas ou patentes. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e nomes comerciais são propriedade, registados e/ou licenciados pela SwimUp. Todo o conteúdo da Aplicação SwimUp (exceto informação pessoal), incluindo mas não limitado a treinos, exercícios, texto, desenhos, gráficos, fotos, vídeos, funcionalidades interactivas e todos os outros conteúdos ("Conteúdo") é um trabalho coletivo ao abrigo das leis da Finlândia e outras leis de direitos de autor e é propriedade exclusiva da SwimUp. Não pode guardar ou descarregar cópias de imagens, gráficos, programas de treino ou conteúdos de vídeo da aplicação SwimUp para posterior reprodução, publicação ou distribuição. A sua conta pode ser penalizada e bloqueada se forem feitas várias capturas de ecrã em qualquer ecrã que mostre treinos. Se tal bloqueio ocorrer, pode contactar o apoio ao cliente para solicitar que a conta seja desbloqueada. Se este comportamento se mantiver, a SwimUp reserva-se o direito, à sua inteira discrição, de considerar este comportamento fraudulento e encerrar a sua conta, altura em que será da sua responsabilidade cancelar quaisquer subscrições em curso. O utilizador não pode aceder ou utilizar para fins comerciais qualquer parte da aplicação SwimUp ou os serviços ou materiais oferecidos pela SwimUp. Se violar os Termos de Utilização, o seu direito de utilizar a aplicação SwimUp cessará imediatamente e deverá devolver ou destruir todas as cópias, incluindo capturas de ecrã, dos materiais que tenha feito. Nenhum direito, título ou interesse na Aplicação SwimUp ou em qualquer conteúdo é transferido para si e a SwimUp reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos. Nada nestes Termos de Utilização deverá ser interpretado como conferindo ao utilizador qualquer licença de direitos de propriedade intelectual.
5. CONTAS E SUBSCRIÇÕES
Se o utilizador não cumprir os termos de utilização da SwimUp, a Empresa reserva-se o direito de suspender ou terminar a sua conta em qualquer altura e não incorrerá em qualquer responsabilidade por essa suspensão ou terminação.
Ao utilizar os Serviços, o utilizador autoriza-nos a recolher, armazenar, reter e utilizar indefinidamente, de acordo com a nossa Política de privacidade, todas as informações que permitiu que o Facebook ou qualquer outro serviço de terceiros nos fornecesse. Ser-lhe-á oferecida uma subscrição para continuar a utilizar a aplicação SwimUp com acesso ilimitado, ou poderá continuar gratuitamente com acesso limitado a apenas alguns treinos. Todos os pagamentos são efectuados através da Apple e da Google, sendo da responsabilidade do utilizador manter a sua subscrição através das suas contas Apple e Google.
A subscrição continuará a ser válida até ser cancelada através da Apple e da Google. O utilizador reconhece que as taxas de subscrição pagas através da Apple e do Google não são reembolsáveis. Se o utilizador considerar que a sua conta foi cobrada por engano ou se tiver alguma dúvida sobre a forma como a Apple e a Google tratam as subscrições, deve contactar o seu serviço de apoio à faturação.
6. UTILIZAÇÃO MÓVEL E CONECTIVIDADE
A utilização da aplicação SwimUp requer uma ligação à Internet, quer através de um Telemóvel (Celular) ou de uma rede Wifi.
O utilizador reconhece que se não tiver esta ligação, algumas ou todas as funções da aplicação SwimUp não funcionarão corretamente. Ao utilizar a aplicação SwimUp, o utilizador reconhece que a utilização de dados será incluída nas taxas normais de consumo de dados do seu operador. Se verificar que a aplicação SwimUp não está a funcionar corretamente, verifique a sua ligação à Internet. Para quaisquer questões relacionadas com o suporte, contacte imediatamente support@swimup.io.
7. AVISO DA LEI DOS DIREITOS DE AUTOR DA ERA DIGITAL
De acordo com a Lei dos Direitos de Autor do Milénio Digital (DMCA) de 1998, responderemos prontamente a reclamações de violação de direitos de autor cometidas com a Aplicação SwimUp se tais reclamações forem comunicadas ao nosso Agente de Direitos de Autor Designado identificado no exemplo de aviso abaixo. Uma reclamação válida ao abrigo da DMCA deve fornecer as seguintes informações por escrito: Uma assinatura eletrónica ou física de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos de autor; Identificação do trabalho protegido por direitos de autor que alega estar a infringir; Identificação do material que alega estar a infringir e onde está localizado nos Serviços; Informação razoavelmente suficiente para permitir que a Empresa o contacte, tal como a sua morada, número de telefone e endereço de e-mail; Uma declaração de que acredita de boa fé que a utilização do material da forma reclamada não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e Uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima são exactas e que é o proprietário dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor.
Envie os pedidos DMCA para support@swimup.io . Se o pedido fornecido for considerado válido ao abrigo da DMCA, removeremos de imediato o conteúdo alegadamente infrator.
8. CONFIANÇA NA INFORMAÇÃO
Todas as informações contidas na aplicação SwimUp, incluindo, mas não se limitando a treinos, exercícios, dicas, conselhos, orientações, vídeos e citações, são de natureza educativa. As expressões de encorajamento são idiomáticas e não se destinam a orientá-lo para realizar qualquer atividade para além daquela que já foi aprovada pelo seu médico ou profissional de saúde (conforme descrito na Secção 1). Pode manter registos de exercícios específicos. As contagens de repetições, a duração do cronómetro ou a distância indicada destinam-se a ter um carácter pedagógico e a servir de guia, não devendo ser seguidas se não coincidirem com a atividade aprovada pelo seu médico ou profissional de saúde. Esteja sempre alerta e consciente quando utilizar o equipamento e procure o conselho de um formador profissional ou fisioterapeuta qualificado quando utilizar equipamento ou efetuar exercícios com os quais não esteja familiarizado.
9. ISENÇÃO DE GARANTIA
A SwimUp não é responsável por qualquer informação pessoal colocada na aplicação SwimUp ou por qualquer conteúdo ofensivo, ilegal ou censurável que possa encontrar na ou através da aplicação SwimUp. A aplicação SwimUp é fornecida "COMO ESTÁ" e sem garantias de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, a SwimUp rejeita todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de título, comercialização, adequação a um determinado fim e não infração. A SwimUp não pode garantir e não promete quaisquer resultados específicos da utilização da aplicação SwimUp. A SwimUp não representa ou garante que a aplicação SwimUp será ininterrupta ou livre de erros, que os defeitos serão corrigidos, ou que esta aplicação SwimUp ou o servidor que disponibiliza a aplicação SwimUp estão livres de vírus ou de qualquer outra coisa prejudicial. Na medida máxima permitida por lei, a SwimUp não dá quaisquer garantias ou representações relativamente à utilização dos materiais ou do Conteúdo da Aplicação SwimUp em termos da sua correção, precisão, adequação, utilidade, fiabilidade ou outros. O utilizador compreende e concorda que descarrega ou obtém o Conteúdo por sua conta e risco, e que será o único responsável pela sua utilização e por quaisquer danos no seu Dispositivo móvel, sistema informático ou outro Dispositivo em que aceda à Aplicação SwimUp, perda de dados ou outros danos de qualquer tipo que possam resultar. A SwimUp reserva-se o direito de alterar todo o Conteúdo e outros itens utilizados ou incluídos na Aplicação SwimUp em qualquer altura sem aviso prévio. Alguns estados não permitem limitações ou exclusões de garantias, pelo que as limitações acima referidas poderão não se aplicar ao seu caso.
10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
EM NENHUMA HIPÓTESE A SWIMUP, SUAS AFILIADAS OU SEUS LICENCIADORES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, EXECUTIVOS OU DIRETORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO, SOB QUALQUER TEORIA LEGAL, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM O SEU USO DE, OU A INCAPACIDADE DE USAR, O APLICATIVO SWIMUP OU QUALQUER CONTEÚDO NO APLICATIVO SWIMUP OU OUTROS SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS A PARTIR DE SWIMUP, INCLUINDO QUAISQUER DANOS DIRETOS, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS PESSOAIS, DOR E SOFRIMENTO, ANGÚSTIA EMOCIONAL, PERDA DE RENDA, PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS OU ECONOMIAS ANTECIPADAS, PERDA DE USO, PERDA DE BOA VONTADE, PERDA DE DADOS E SE CAUSADA POR ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), VIOLAÇÃO DE CONTRATO OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE PREVISÍVEL.
O QUE PRECEDE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA AO ABRIGO DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
11. INDEMNIZAÇÃO
O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a SwimUp, Oy, as suas afiliadas, funcionários, directores, empregados, agentes, licenciantes e fornecedores de todas as reclamações, perdas, responsabilidades, despesas, danos e custos, incluindo, sem limitação, honorários de advogados, decorrentes ou relacionados de qualquer forma com a sua informação pessoal, a sua utilização da Aplicação, a sua conduta em relação à Aplicação ou a outros utilizadores da Aplicação, ou qualquer violação destes Termos de utilização, de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.
12. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Todas as questões relacionadas com o Sítio Web e com estas Condições de Utilização e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com os mesmos (em cada caso, incluindo litígios ou reclamações não contratuais), serão regidos e interpretados de acordo com as leis internas da Finlândia, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposições ou regras legais (quer da Finlândia ou de qualquer outra jurisdição).
Qualquer processo, ação ou procedimento decorrente ou relacionado com estas Condições de Utilização ou com o Website será apresentado exclusivamente nos tribunais da Finlândia, embora nos reservemos o direito de apresentar qualquer processo, ação ou procedimento contra o utilizador por violação destas Condições de Utilização no seu país de residência ou em qualquer outro país relevante. O utilizador renuncia a todas e quaisquer objecções ao exercício da jurisdição sobre si por esses tribunais e ao foro desses tribunais.
13. SEVERABILIDADE
Se qualquer disposição das presentes Condições de utilização for considerada inválida, as restantes disposições das presentes Condições de utilização continuarão a aplicar-se. Se qualquer disposição dos presentes Termos de Utilização for considerada ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição será considerada separável dos presentes Termos de Utilização e as restantes disposições permanecerão válidas e aplicáveis.
14. INFORMAÇÕES DE CONTACTO
Contacte o serviço de apoio em support@swimup.io se tiver alguma dúvida ou preocupação relativamente aos presentes Termos de Utilização.
Última atualização: 30 de junho de 2024