Política de Privacidade da SwimUp - Por SwimUp Oy

Este Aplicativo coleta alguns Dados Pessoais de seus Usuários.

Proprietário e controlador de dados
SwimUp Oy,
PL 13, 00561 Helsinki, Finlândia
E-mail de contato do proprietário: dpo@swimup.io

Tipos de dados coletados

Os tipos de dados pessoais que este aplicativo coleta, por si mesmo ou por meio de terceiros, incluem: vários tipos de dados; frequência cardíaca e outros dados vitais; cookies; dados de uso; identificadores exclusivos de dispositivo e Apple/Android; informações do dispositivo; número de usuários; número de sessões; duração da sessão; aberturas de aplicativos; atualizações de aplicativos; primeiras inicializações; sistemas operacionais; medidas, condições e índices corporais; endereço de e-mail.

Detalhes completos sobre cada tipo de Dados Pessoais coletados são fornecidos nas seções dedicadas desta política de privacidade ou por meio de textos explicativos específicos exibidos antes da coleta de Dados.

Os Dados Pessoais podem ser fornecidos livremente pelo Usuário ou, no caso dos Dados de Uso, coletados automaticamente ao usar este Aplicativo.

A menos que especificado de outra forma, todos os Dados solicitados por este Aplicativo são obrigatórios e o não fornecimento desses Dados pode impossibilitar que este Aplicativo forneça seus serviços. Nos casos em que este Aplicativo indicar especificamente que alguns Dados não são obrigatórios, os Usuários são livres para não comunicar esses Dados sem consequências para a disponibilidade ou operação do Serviço.

Os usuários que não tiverem certeza de quais Dados Pessoais são obrigatórios podem entrar em contato com o Proprietário.

Qualquer uso de Cookies - ou outras ferramentas de rastreamento - por este Aplicativo ou pelos proprietários de serviços de terceiros usados por este Aplicativo tem a finalidade de fornecer o Serviço solicitado pelo Usuário, além de quaisquer outras finalidades descritas neste documento e na Política de Cookies, quando disponível.

Os Usuários são responsáveis pelos Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou compartilhados por meio deste Aplicativo e confirmam que têm o consentimento do terceiro para fornecer os Dados ao Proprietário.

Método e local de processamento de dados

MODALIDADES DE PROCESSAMENTO

O Proprietário toma as medidas de segurança adequadas para impedir o acesso não autorizado, a divulgação, a modificação ou a destruição não autorizada dos Dados.

O processamento dos Dados é realizado por meio de computadores e/ou ferramentas de TI, seguindo procedimentos e modos organizacionais estritamente relacionados às finalidades declaradas. Além do Proprietário, em alguns casos, os Dados podem ser acessíveis a certos tipos de dependentes envolvidos com a operação deste Aplicativo (administração, vendas, marketing, jurídico, administração do sistema) ou partes externas designadas (como provedores de serviços técnicos terceirizados, operadores de correio, provedores de hospedagem, empresas de TI, agências de comunicação), se necessário, como Processadores de Dados pelo Proprietário. A lista atualizada dessas partes pode ser solicitada ao Proprietário a qualquer momento.

BASE LEGAL PARA O PROCESSAMENTO

O Proprietário poderá processar os Dados Pessoais relacionados aos Usuários se qualquer um dos seguintes cenários se aplicar:

Os Usuários deram o seu consentimento para uma ou mais finalidades específicas. Observação: De acordo com algumas legislações, o Proprietário poderá ter permissão para processar os Dados Pessoais até que o Usuário se oponha a tal processamento ("opt-out", opt-in ou opt-out), sem ter que se basear no consentimento ou em qualquer uma das bases legais a seguir. No entanto, isso não se aplica desde que o processamento dos Dados Pessoais esteja sujeito à lei europeia de proteção de dados;

o fornecimento dos Dados é necessário para a execução de um contrato com o Usuário e/ou para qualquer obrigação pré-contratual do Usuário;

o processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal à qual o Proprietário está sujeito;

o processamento está relacionado a uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida no Proprietário;

o processamento é necessário para os fins dos interesses legítimos do Proprietário ou de um terceiro.

Em qualquer caso, o Proprietário terá prazer em ajudar a esclarecer a base jurídica específica que se aplica ao processamento e, em particular, se o fornecimento de Dados Pessoais é um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para celebrar um contrato.

LOCALIZAÇÃO

Os Dados são processados nos escritórios operacionais do Proprietário e em qualquer outro local onde as partes envolvidas no processamento estejam localizadas.

Dependendo da localização do Usuário, as transferências de dados podem envolver a transferência de Dados do Usuário para um país diferente do país do Usuário. Para obter mais informações sobre o local de processamento de tais dados transferidos, os Usuários podem consultar a seção que contém detalhes sobre o processamento de dados pessoais.

Os Usuários também têm o direito de conhecer a base jurídica das transferências de Dados para um país fora da União Europeia ou para qualquer organização internacional regida pelo direito internacional público ou estabelecida por dois ou mais países, como a ONU, e sobre as medidas de segurança tomadas pelo Proprietário para proteger os seus Dados.

Se tal transferência ocorrer, os Usuários poderão obter mais informações consultando as seções relevantes deste documento ou consultando o Proprietário usando as informações fornecidas na seção de contato.

TEMPO DE ARMAZENAMENTO

Os Dados Pessoais serão processados e armazenados pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram coletados.

Portanto:

Os Dados Pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato entre o Proprietário e o Usuário deverão ser retidos até que tal contrato tenha sido totalmente executado.

Os Dados Pessoais coletados para os interesses legítimos do Proprietário serão retidos pelo tempo que for necessário para cumprir essas finalidades. Os Usuários podem encontrar informações específicas sobre os interesses legítimos perseguidos pelo Proprietário nas seções relevantes deste documento ou entrando em contato com o Proprietário.
O Proprietário poderá reter Dados Pessoais por um período mais longo desde que o Usuário tenha dado consentimento para tal processamento, desde que tal consentimento não seja retirado. Além disso, o Proprietário poderá ser obrigado a manter os Dados Pessoais por um período mais longo quando for necessário fazê-lo para cumprir uma obrigação legal ou conforme exigido por uma autoridade.

Quando o período de retenção expirar, os Dados Pessoais serão excluídos. Portanto, o direito de acesso, o direito de exclusão, o direito de retificação e o direito à portabilidade de dados não poderão ser exercidos após o término do período de retenção.

Finalidades do processamento

Os Dados do Usuário são coletados para permitir que o Proprietário forneça seus Serviços, bem como para as seguintes finalidades: Acesso à conta de terceiros, Registro e autenticação, Hospedagem e infraestrutura de back-end, Contato com o usuário, Processamento de dados de atividade, Gerenciamento de pagamentos, Análises, Monitoramento de infraestrutura, Gerenciamento de suporte e solicitações de contato. Os usuários podem encontrar informações mais detalhadas sobre essas finalidades de processamento e sobre os Dados Pessoais específicos usados para cada finalidade nas respectivas seções deste documento.

Permissões de dispositivo para acesso a dados pessoais

Dependendo do dispositivo específico do Usuário, este Aplicativo poderá solicitar determinadas permissões que lhe permitam acessar os Dados no dispositivo do Usuário, conforme descrito abaixo.

Por padrão, essas permissões devem ser concedidas pelo Usuário antes que as respectivas informações possam ser acessadas. Uma vez que a permissão tenha sido concedida, o Usuário poderá revogá-la a qualquer momento. Para revogar essas permissões, os Usuários podem consultar as configurações do dispositivo ou entrar em contato com o Proprietário para obter assistência nos detalhes de contato fornecidos neste documento.

O procedimento exato para controlar as permissões do aplicativo pode depender do dispositivo e do software do usuário.

Observe que a revogação de tais permissões pode afetar o funcionamento adequado deste Aplicativo.

Se o Usuário conceder qualquer uma das permissões listadas abaixo, este Aplicativo poderá processar (ou seja, acessar, modificar ou excluir) os Dados Pessoais relevantes.

Informações detalhadas sobre o processamento de Dados Pessoais.

Os Dados Pessoais são coletados para as seguintes finalidades e usando os seguintes serviços:

ACESSO A CONTAS DE TERCEIROS

Esse tipo de serviço permite que este Aplicativo acesse seus Dados de Conta em um serviço de terceiros e execute ações com eles.

Esses serviços não são ativados automaticamente, mas exigem autorização expressa do Usuário.

ANÁLISE

Os serviços contidos nesta seção permitem que o Proprietário monitore e analise o tráfego da Web e podem ser usados para rastrear o comportamento do Usuário.

Análises coletadas diretamente (este Aplicativo): Este Aplicativo usa um sistema interno de análise que não envolve terceiros.

Dados pessoais coletados: Cookies; Dados de uso.

Google Analytics (Google LLC): o Google Analytics é um serviço de análise da Web fornecido pelo Google LLC ("Google"). O Google usa os Dados coletados para rastrear e examinar o uso deste Aplicativo a fim de preparar relatórios sobre suas atividades e compartilhá-los com outros serviços do Google.

Google Analytics for Firebase (Google LLC): o Google Analytics for Firebase ou Firebase Analytics é um serviço de análise fornecido pelo Google LLC.

Para entender o uso de dados pelo Google, consulte a política de parceiros do Google. O Firebase Analytics pode compartilhar dados com outras ferramentas fornecidas pelo Firebase, como relatórios de falhas, autenticação, configuração remota ou notificações. O Usuário pode consultar esta política de privacidade para obter uma explicação detalhada das outras ferramentas utilizadas pelo Proprietário. Este Aplicativo usa identificadores de dispositivos móveis e tecnologias semelhantes a cookies para executar o serviço Firebase Analytics. Os Usuários podem optar por não utilizar determinados recursos do Firebase por meio das configurações aplicáveis do dispositivo, como as configurações de publicidade móvel do dispositivo ou seguindo as instruções em outras seções relacionadas ao Firebase desta Política de Privacidade, se disponíveis.

Dados pessoais coletados: aberturas de aplicativos; atualizações de aplicativos; informações do dispositivo; primeiras inicializações; número de sessões; número de usuários; número de sistemas operacionais; duração da sessão; dados de uso.

Local de processamento: Estados Unidos - Política de Privacidade. Participante do Privacy Shield.

ENTRE EM CONTATO COM O USUÁRIO

Formulário de contato (este Aplicativo): Ao preencher o formulário de contato com seus Dados, o Usuário autoriza este Aplicativo a usar esses dados para responder a solicitações de informações, cotações ou qualquer outro tipo de solicitação indicada no cabeçalho do formulário. Dados pessoais coletados: endereço de e-mail; nome (opcional); sobrenome (opcional).

Lista de mala direta ou boletim informativo (este Aplicativo): Ao se registrar na lista de correspondência ou no boletim informativo, o endereço de e-mail do Usuário será adicionado à lista de contatos que poderão receber e-mails contendo informações comerciais ou promocionais sobre este Aplicativo. O endereço de e-mail do Usuário também poderá ser adicionado a essa lista como resultado do registro para este Aplicativo ou após a realização de uma compra. Dados pessoais coletados: endereço de e-mail.


GERENCIAMENTO DE DADOS DE ATIVIDADE

Esse tipo de serviço permite que o Proprietário use os dados de atividade coletados pelo seu dispositivo para permitir que este Aplicativo opere ou forneça funções específicas. Isso pode incluir movimento, frequência cardíaca, alterações de altitude ou dados ambientais. Dependendo do que está descrito abaixo, terceiros podem estar envolvidos no rastreamento de atividades. A maioria dos dispositivos permite que o Usuário controle quais Dados são acessados ou armazenados.

Apple HealthKit (Apple Inc.): O HealthKit é um serviço de gerenciamento de dados de atividade fornecido pela Apple Inc. que permite que o Proprietário acesse ou armazene dados de atividade. Dados pessoais coletados: Frequência cardíaca e outros dados vitais. Local de processamento: Estados Unidos - Política de privacidade.

Dados de atividade rastreados pelo seu dispositivo (este Aplicativo): Este Aplicativo usa alguns dados de atividade rastreados pelo seu dispositivo para operar ou fornecer funções específicas. Dados pessoais coletados: medidas e índices corporais; frequência cardíaca e outros dados vitais.

PROCESSAMENTO DE PAGAMENTOS

Os serviços de processamento de pagamentos permitem que este Aplicativo processe pagamentos por cartão de crédito, transferência bancária ou outros meios. Para garantir maior segurança, este Aplicativo compartilha apenas as informações necessárias para executar a transação com os intermediários financeiros que lidam com a transação. Alguns desses serviços também podem permitir o envio de mensagens programadas ao Usuário, como e-mails de fatura ou notificações de pagamento.

Apple Pay (Apple Inc.): O Apple Pay é um serviço de pagamento fornecido pela Apple Inc. que permite que os Usuários façam pagamentos por meio de seus telefones celulares. Dados pessoais coletados: vários tipos de Dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Estados Unidos - Política de privacidade.

Google Pay (Google Inc.): O Google Pay é um serviço de pagamento fornecido pela Google Inc. que permite que os Usuários façam pagamentos por meio de seus telefones celulares. Dados pessoais coletados: vários tipos de Dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Estados Unidos - Política de privacidade.

HOSPEDAGEM E INFRAESTRUTURA DE BACK-END

Esse tipo de serviço destina-se a hospedar Dados e arquivos que permitem que este Aplicativo seja executado e distribuído, bem como a fornecer uma infraestrutura pronta para executar funções ou partes específicas deste Aplicativo. Alguns desses serviços operam por meio de servidores distribuídos geograficamente, o que dificulta a determinação do local real onde os Dados Pessoais estão armazenados.

Digital Ocean (Digital Ocean, LLC): a Digital Ocean é um serviço de hospedagem e back-end fornecido pela Digital Ocean, LLC. Dados pessoais coletados: vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Estados Unidos da América.

MONITORAMENTO DA INFRAESTRUTURA

Esse tipo de serviço permite que este Aplicativo monitore o uso e o comportamento de seus componentes para melhorar seu desempenho, operação, manutenção e solução de problemas. Os Dados Pessoais que são processados dependem das características e do modo de implementação desses serviços, cuja função é filtrar as atividades deste Aplicativo.

Crashlytics (Google LLC): o Crashlytics é um serviço de monitoramento fornecido pelo Google LLC. Dados pessoais coletados: localização geográfica; identificadores exclusivos de dispositivos para publicidade (por exemplo, Google Advertiser ID ou IDFA); vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Estados Unidos - Política de privacidade.

Monitoramento de desempenho do Firebase (Google LLC): o monitoramento de desempenho do Firebase é um serviço de monitoramento fornecido pelo Google LLC. Dados pessoais coletados: vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Estados Unidos - Política de privacidade. Participante do Privacy Shield.

REGISTRO Y AUTENTICACIÓN

Al registrarse o autenticarse, los Usuarios permiten que esta Aplicación los identifique y les brinde acceso a servicios dedicados. El Usuario se registra completando el formulario de registro y proporcionando los Datos Personales directamente a esta Aplicación. Datos Personales recabados: identificadores de dispositivos, medidas, condiciones e índices corporales.

Más información sobre Datos Personales

NOTIFICACIONES PUSH

Esta Aplicación podrá enviar notificaciones push al Usuario.

ANÁLISIS Y PREDICCIONES EN BASE A LOS DATOS DEL USUARIO ("PERFILADO")

El Propietario podrá utilizar los Datos Personales y de Uso recopilados a través de esta Aplicación para crear o actualizar perfiles de Usuario. Este tipo de procesamiento de datos le permite al Propietario evaluar las elecciones, preferencias y comportamiento del Usuario para los fines descritos en la sección respectiva de este documento.

Los perfiles de usuario también se pueden crear mediante el uso de herramientas automatizadas como algoritmos, que también pueden ser proporcionados por terceros. Para obtener más información sobre las actividades de elaboración de perfiles realizadas, los Usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.

El usuario siempre tiene derecho a oponerse a este tipo de actividad de elaboración de perfiles. Para obtener más información sobre los derechos del Usuario y cómo ejercerlos, se invita al Usuario a consultar la sección de este documento que describe los derechos del Usuario.

Derechos de los Usuarios

Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus Datos tratados por el Propietario.

En particular, los Usuarios tienen derecho a lo siguiente:

Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los usuarios tienen derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales en los casos en que lo hayan dado previamente.

Oponerse al tratamiento de sus Datos. Los usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos si el procesamiento se lleva a cabo sobre una base legal distinta a la del consentimiento. Se proporcionan más detalles en la sección dedicada a continuación.

Acceder a sus Datos. Los usuarios tienen derecho a saber si el Propietario está tratando sus Datos, obtener información sobre ciertos aspectos del tratamiento y obtener una copia de los Datos que se están tratando.

Verificar y solicitar la rectificación. Los usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar que se actualicen o corrijan.

Restringir el tratamiento de sus Datos. Los usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el tratamiento de sus Datos. En este caso, el Propietario no tratará sus Datos para ninguna otra finalidad que no sea almacenarlos.

Hacer que se supriman o eliminen sus Datos Personales. Los usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a hacer que el Propietario elimine sus Datos.

Recibir sus Datos y transferirlos a otro controlador. Los usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, si es técnicamente posible, a que se transmitan a otro responsable del tratamiento sin ningún impedimento. Esta disposición es aplicable siempre que los Datos sean tratados por medios automatizados y que el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario sea parte o en obligaciones precontractuales del mismo.

Presentar una queja. Los usuarios tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

DETALLES SOBRE EL DERECHO A OPONERSE AL TRATAMIENTO

Cuando los Datos Personales se traten por motivos de interés público, en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al Propietario o para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Propietario, los Usuarios pueden oponerse a dicho tratamiento proporcionando un motivo relacionado con su situación particular para justificar la objeción. Los usuarios deben saber que, sin embargo, en caso de que sus Datos Personales sean tratados con fines de marketing directo, pueden oponerse a ese tratamiento en cualquier momento sin proporcionar ninguna justificación. Para saber si el Propietario está tratando Datos personales con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.

CÓMO EJERCER ESTOS DERECHOS

Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Propietario a través de los datos de contacto proporcionados en este documento. Estas solicitudes podrán ser ejercitadas de forma gratuita y serán atendidas por el Propietario con la mayor antelación posible y siempre en el plazo de un mes.

Información adicional sobre la recolección y procesamiento de Datos

ACCIÓN LEGAL

Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados para fines legales por el Propietario en los tribunales o en las etapas previas a posibles acciones legales derivadas del uso indebido de esta Aplicación o los Servicios relacionados. El Usuario declara ser consciente de que el Propietario puede estar obligado a revelar datos personales a petición de las autoridades públicas.

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE DATOS PERSONALES DEL USUARIO

Además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario información adicional y contextual sobre Servicios particulares o la recopilación y procesamiento de Datos Personales bajo solicitud previa.

REGISTROS Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

Para fines de operación y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros pueden recopilar archivos que registran la interacción con esta Aplicación (registros del Sistema) y utilizar otros Datos Personales (como la Dirección IP) para esta finalidad.

INFORMACIÓN NO CONTENIDA EN ESTA POLÍTICA

Se pueden solicitar al Propietario más detalles sobre la recopilación o el procesamiento de Datos Personales en cualquier momento. Consulte la información de contacto al principio de este documento.

CÓMO SE MANEJAN LAS SOLICITUDES DE "NO SEGUIMIENTO"

Esta aplicación no admite solicitudes de "No seguimiento".

Para determinar si alguno de los servicios de terceros que utiliza cumple con las solicitudes de "No seguimiento", lea sus políticas de privacidad.

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

El Propietario se reserva el derecho de realizar cambios en esta política de privacidad en cualquier momento notificando a sus Usuarios en esta página y posiblemente dentro de esta Aplicación y/o, en la medida en que sea técnica y legalmente factible, enviando un aviso a los Usuarios a través de cualquier información de contacto a disposición del Propietario. Se recomienda encarecidamente consultar esta página con frecuencia, consultando la fecha de la última modificación que figura en la parte inferior. En caso de que los cambios afecten a las actividades de tratamiento de datos realizadas sobre la base del consentimiento del Usuario, el Propietario deberá recabar el nuevo consentimiento del Usuario, cuando sea necesario.

DEFINICIONES Y REFERENCIAS LEGALES

Datos Personales (o Datos)

Cualquier información que directa, indirectamente o en conexión con otra información, incluido un número de identificación personal, permita la identificación o la identificabilidad de una persona física.

Datos de uso

Información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que puede incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras/ordenadores utilizados por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), el hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado exitoso, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y el sistema operativo utilizado por el Usuario, los diversos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas,y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno informático del Usuario.

Usuario

La persona física que utiliza esta Aplicación y que, a menos que se especifique lo contrario, coincide con el Titular de los datos.

Titular de los datos

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Procesador de los Datos (o Supervisor de los Datos)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa datos personales en nombre del controlador, como se describe en esta política de privacidad.

Controlador de los datos (o Propietario)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del procesamiento de Datos personales, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. El Controlador de datos, a menos que se especifique lo contrario, es el Propietario de esta Aplicación.

Esta Aplicación

El medio por el cual se recopilan y procesan los Datos Personales del Usuario.

Servicio

El servicio proporcionado por esta Aplicación, como se describe en los términos relativos (en caso de estar disponibles) y en este sitio/aplicación.

Unión Europea (o UE)

A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen a todos los estados miembros actuales de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo.

Cookies

Pequeños conjuntos de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.

Información legal

Esta declaración de privacidad ha sido preparada en base a disposiciones de múltiples legislaciones, incluido el art. 13/14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).

Esta política de privacidad se relaciona únicamente con esta Aplicación, a menos que se indique lo contrario en este documento.

Última actualización: 17 de julio de 2022


TÉRMINOS DE USO

En SwimUp Oy, estamos enfocados en brindarte las herramientas para convertirte en la mejor versión de ti mismo, sin embargo, tu salud y seguridad son siempre una prioridad.

LEA DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES DE USO ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO POR SWIMUP, OY. AL ACCEDER, NAVEGAR Y/O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO Y CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE USO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, QUE SE ENCUENTRAN EN WWW.SWIMUP.IO/EN/PRIVACY INCORPORADOS AQUÍ COMO REFERENCIA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO Y LAS DIRECTRICES APLICABLES, DEJE DE UTILIZAR LOS SERVICIOS INMEDIATAMENTE. USTED ACEPTA RECIBIR ESTOS TÉRMINOS DE USO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN FORMA ELECTRÓNICA.

SwimUp, Oy, una empresa finlandesa ("Empresa", "nosotros", "nos", "SwimUp") ha creado y ofrece la aplicación móvil SwimUp ("Aplicación SwimUp", "Aplicación"), así como el sitio web SwimUp ("Sitio web "). Esta aplicación y sitio web se ofrecen y están disponibles para usuarios mayores de dieciocho años. Al usar esta aplicación o sitio web, usted declara y garantiza que es mayor de edad para formalizar un contrato vinculante con la Compañía y cumplir con todos los requisitos de elegibilidad anteriores. Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar la aplicación o el sitio web.

Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación, el sitio web, los términos de servicio o la política de privacidad, contáctenos en: support@swimup.io .

1. SALUD Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

SWIMUP Y LA APLICACIÓN SWIMUP PROPORCIONAN ENTRENAMIENTOS DE NATACIÓN QUE SIRVEN COMO PAUTAS PARA AYUDARLE CON SU RUTINA DE NATACIÓN. HACER EJERCICIO PUEDE SER PELIGROSO. ANTES DE UTILIZAR LA APLICACIÓN SWIMUP O REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD FÍSICA EXTENUANTE, DEBE CONSULTAR A UN MÉDICO O PROFESIONAL MÉDICO. TODOS LOS CONSEJOS, ORIENTACIONES E INSTRUCCIONES DENTRO DE LA APLICACIÓN SWIMUP DEBEN TOMARSE COMO EDUCATIVOS Y NO DEBEN SEGUIRSE ESTRICTAMENTE SI EL HACERLO CREA ALGÚN RIESGO PARA USTED. AL UTILIZAR SWIMUP, USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE HA CONSULTADO A UN MÉDICO O PROFESIONAL MÉDICO Y QUE ESTÁ LO SUFICIENTEMENTE SALUDABLE PARA REALIZAR EJERCICIO EXTENUANTE.

REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD REPRESENTADA O DESCRITA EN LA APLICACIÓN SWIMUP IMPLICA UN RIESGO DE LESIÓN PERSONAL Y USTED ASUME EXPRESAMENTE TODO RIESGO DE DAÑO. SI EN CUALQUIER MOMENTO, MIENTRAS REALIZA CUALQUIER ACTIVIDAD REPRESENTADA EN LA APLICACIÓN SWIMUP, USTED SIENTE MALESTAR, DOLOR, NÁUSEA, MAREO, TEMBLORES, DOLOR EN EL PECHO O CUALQUIER OTRO DOLOR, DEJE DE USARLA Y COMUNÍQUESE INMEDIATAMENTE CON UN PROFESIONAL MÉDICO O MARQUE AL 911 O AL NÚMERO DE EMERGENCIA CORRESPONDIENTE.

Ni la Compañía ni ninguno de sus entrenadores o Afiliados serán responsables de ninguna lesión o enfermedad, ya sea física o mental, que pueda resultar, ya sea directa o indirectamente, de cualquier ejercicio o entrenamiento. Usted asume la responsabilidad exclusiva de realizar los ejercicios de la forma adecuada y reconoce que la forma incorrecta puede provocar un riesgo de lesión. Todas las personas son diferentes, y usted reconoce que cualquier consejo o guía proporcionado por SwimUp, ya sea en formato de texto o video, puede no ser bueno para usted, y que consultará a un entrenador, entrenador o fisioterapeuta bien calificado si es nuevo a cualquier tipo de entrenamiento especificado en la aplicación SwimUp. También reconoce que cualquier consejo u orientación proporcionados por SwimUp dentro de la aplicación SwimUp no deben tomarse literalmente si dichos consejos u orientación generan molestias o dolor, o no coinciden con los consejos ofrecidos por su médico o profesional médico. Nunca nades solo, trata de tener a alguien a tu lado. Si no eres un nadador seguro, nada en la parte poco profunda de la piscina donde puedas ponerte de pie sobre el suelo.

2. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DE USO

Podemos revisar y actualizar estos Términos de Uso de vez en cuando a nuestra entera discreción. Todos los cambios entran en vigencia inmediatamente después de su publicación y se aplican a todos los accesos y usos de la APLICACIÓN SwimUp a partir de entonces. Su uso continuo de la aplicación SwimUp después de la publicación de los Términos de Uso actualizados significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise esta página de vez en cuando y cada vez que acceda a la aplicación SwimUp para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted. Si no está de acuerdo con algún cambio dentro de estos Términos de Uso, deberá dejar de usar la aplicación SwimUp de inmediato.

3. PRIVACIDAD

Nos tomamos muy en serio su privacidad. Al utilizar la aplicación SwimUp o cualquiera de los servicios proporcionados por SwimUp, usted acepta la Política de Privacidad de la empresa, que se puede encontrar en http://www.swimup.io/en/privacy

4. PROPIEDAD INTELECTUAL

Toda la propiedad intelectual de la aplicación SwimUp es propiedad de SwimUp o sus licenciantes, lo que incluye materiales protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas o patentes. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad, están registrados y/o tienen licencia de SwimUp. Todo el contenido de la aplicación SwimUp (excepto la información personal), incluidos, entre otros, entrenamientos, ejercicios, texto, diseños, gráficos, fotos, videos, funciones interactivas y todo otro contenido ("Contenido") es un trabajo colectivo bajo las leyes de Finlandia y otras leyes de derechos de autor y es propiedad exclusiva de SwimUp. No debe guardar ni descargar copias de imágenes, gráficos, programas de capacitación o contenido de video de la aplicación SwimUp para su posterior reproducción, publicación o distribución. Su cuenta puede penalizarse y bloquearse si se toman varias capturas de pantalla en cualquier pantalla que muestre entrenamientos. Si se produce un bloqueo de este tipo, puede comunicarse con soporte para solicitar que se desbloquee la cuenta. Si este comportamiento continúa, SwimUp se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de considerar que este comportamiento es fraudulento y cancelar su cuenta, momento en el cual será su responsabilidad cancelar cualquier suscripción en curso. No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte de la aplicación SwimUp ni de los servicios o materiales ofrecidos por SwimUp. Si incumple los Términos de Uso, su derecho a usar la aplicación SwimUp cesará de inmediato y deberá devolver o destruir todas las copias, incluidas las capturas de pantalla, de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en la aplicación SwimUp ni en ningún contenido y SwimUp se reserva todos los derechos no otorgados expresamente. Nada en estos Términos de Uso se interpretará como una concesión de licencia de derechos de propiedad intelectual a usted.

5. CUENTAS Y SUSCRIPCIONES

Si no respeta los términos de uso de SwimUp, la Compañía se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento y no incurrirá en responsabilidad por dicha suspensión o terminación.

Al usar los Servicios, nos autoriza a recopilar, almacenar, retener y usar indefinidamente, de acuerdo con nuestra Política de privacidad, toda la información que usted permitió que Facebook o cualquier otro servicio de terceros nos proporcionara. Se le ofrecerá una suscripción para continuar usando la aplicación SwimUp con acceso ilimitado, o puede continuar de forma gratuita con acceso limitado solo a algunos entrenamientos. Todos los pagos se manejan a través de Apple y Google, y es su responsabilidad mantener su suscripción a través de sus cuentas de Apple y Google.

Su suscripción continuará hasta que sea cancelada a través de Apple y Google. Usted reconoce que las tarifas de suscripción pagadas a través de Apple y Google no son reembolsables. Si cree que se realizó un cargo por error en su cuenta, o si tiene alguna pregunta sobre cómo Apple y Google manejan las suscripciones, comuníquese con su soporte de facturación.

6. USO MÓVIL Y CONECTIVIDAD

El uso de la aplicación SwimUp requiere una conexión a Internet, ya sea a través de una red de Teléfono Móvil (Celular) o Wifi.

Usted reconoce que si no tiene esto, algunas o todas las funciones de la aplicación SwimUp no funcionarán correctamente. Al usar la aplicación SwimUp, usted reconoce que el uso de datos se incluirá en las tarifas normales de consumo de datos de su operador. Si encuentra que la aplicación SwimUp no funciona correctamente, verifique su conexión a Internet. Para cualquier problema relacionado con el soporte, comuníquese inmediatamente con support@swimup.io .

7. AVISO DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA - por sus siglas en inglés) de 1998, responderemos con prontitud a los reclamos de infracción de derechos de autor cometidos con la aplicación SwimUp si dichos reclamos se informan a nuestro Agente de derechos de autor designado identificado en el aviso de muestra a continuación. Una queja válida bajo la DMCA debe proporcionar la siguiente información por escrito: Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que afirma que se está infringiendo; Identificación del material que se alega que infringe y dónde se encuentra en los Servicios; Información razonablemente suficiente para permitir que la Compañía se comunique con usted, como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior es precisa y de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario.

Envíe solicitudes de DMCA a support@swimup.io . Si la solicitud proporcionada se considera válida según la DMCA, eliminaremos de inmediato el contenido presuntamente infractor.

8. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN

Toda la información dentro de la aplicación SwimUp, incluidos, entre otros, entrenamientos, ejercicios, consejos, orientación, videos y citas, tiene un carácter educativo. Las expresiones de aliento son idiomáticas y no pretenden indicarle que realice ninguna actividad más allá de la que ya haya sido aprobada por su médico o profesional médico (como se describe en la Sección 1). Podrá guardar registros para ejercicios específicos. Los conteos de repeticiones, la duración del cronómetro o la distancia que se muestran tienen la intención de ser de naturaleza educativa y servir como guía, y no deben seguirse si hacerlo no coincide con la actividad aprobada por su médico o profesional médico. Esté siempre alerta y consciente cuando utilice equipamiento, y solicite el asesoramiento de un entrenador profesional bien cualificado o de un fisioterapeuta cuando utilice equipamiento o realice ejercicios con los que no esté familiarizado.

9. RENUNCIA DE GARANTÍA

SwimUp no es responsable de ninguna información personal publicada en la aplicación SwimUp ni de ningún contenido ofensivo, ilegal u objetable que pueda encontrar en la aplicación SwimUp o a través de ella. La aplicación SwimUp se proporciona "TAL CUAL" y sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, SwimUp renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. SwimUp no puede garantizar ni promete ningún resultado específico derivado del uso de la aplicación SwimUp. SwimUp no representa ni garantiza que la aplicación SwimUp no se interrumpirá ni estará libre de errores, que se corregirán los defectos o que esta aplicación SwimUp o el servidor que hace que la aplicación esté disponible estén libres de virus o cualquier otra cosa dañina. En la máxima medida permitida por la ley, SwimUp no ofrece garantías ni representaciones con respecto al uso de los materiales o el Contenido de la aplicación SwimUp en términos de su corrección, precisión, adecuación, utilidad, confiabilidad u otros. Usted comprende y acepta que descarga u obtiene Contenido bajo su propio riesgo, y que será el único responsable de su uso y cualquier daño a su Dispositivo móvil, sistema informático u otro Dispositivo en el que acceda a la aplicación SwimUp, pérdida de datos u otro daño de cualquier tipo que pueda resultar. SwimUp se reserva el derecho de cambiar todo el Contenido y otros elementos utilizados o incluidos en la aplicación SwimUp en cualquier momento y sin previo aviso. Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones en las garantías, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO SWIMUP, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN SWIMUP O CUALQUIER CONTENIDO EN LA APLICACIÓN SwimUp O TALES OTROS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS DE SwimUp, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ESPERADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS Y YA SEA CAUSADA POR AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRA FORMA, AUNQUE ES PREVISIBLE.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a SwimUp, Oy, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, otorgantes de licencias y proveedores de y contra todos los reclamos, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos, sin limitación, honorarios de abogados, que surjan o se relacionen de alguna manera con su información personal, su uso de la aplicación, su conducta en relación con la aplicación o con otros usuarios de la aplicación, o cualquier violación de estos Términos de Uso, cualquier ley o el derechos de cualquier tercero.

12. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Todos los asuntos relacionados con el sitio web y estos Términos de Uso y cualquier disputa o reclamo que surja o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas de Finlandia sin dar efecto a cualquier elección o conflicto de disposición legal o regla (ya sea de Finlandia o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier juicio, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, estos Términos de uso o el sitio web se iniciará exclusivamente en los tribunales de Finlandia, aunque nos reservamos el derecho de iniciar cualquier juicio, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o en cualquier otro país relevante. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar en dichos tribunales.

13. SEPARABILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inválida, el resto de estos Términos de Uso seguirá siendo aplicable. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o inaplicable, entonces esa disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

14. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Comuníquese con soporte en support@swimup.io si tiene alguna pregunta o inquietud relacionada con estos Términos de Servicio.

Última atualização: 11 de maio de 2024